O passado tinha falhas claras; o presente inventou falhas mais sofisticadas.